Los Elíseos Trenos 129, 131a, 130 (Canto coral de lamentación, acompañado de Flauta). Para ellos brilla la fuerza del Sol (en el Elisio), Mientras aquí abajo hay noche entre nosotros; Y en prados de purpureas rosas el campo, frontero a la ciudad, cargado esta de umbrosos arboles de incienso y de dorados frutos; y unos se gozan en caballos y pugilatos, otros en juegos de dados; los unos con música de liras se recrean, y entre ellos prospera floreciente completa bendición; y fragancia por el lugar amable se difunde, al par que, siempre, en muy visible fuego colocan ellos toda suerte de ofrendas olorosas sobre las aras de los Dioses. Fyodor Bronnikov (1827-1902) Grupo de pitagóricos celebrando la salida del sol. (texto en prosa preservado por Plutarco de Queronea) “Y algunos ríos fluyen por la región, sin ruido y mansos; y tienen -los bienaventurados- distraídas conversaciones con los recuerdos y razonamientos de las cosas pasadas y presen...