Anite de Tegea - Las heroínas de Mileto (siglo IV a. C.)

De -
Griegos vs Celtas.
Las heroínas de Mileto ¡Oh querida patria Mileto!, fallecimos por no querer soportar el detestable furor de los gálatos. 
Nosotras, tres muchachas nacidas en esta ciudad, fuimos destinadas por el violento Ares a la misma triste suerte. 
Pero, no nos sometimos a sus atropellos, ni a bodas impías. Así, escogimos a Hades como marido y defensor.
__

*La poetisa elogia a las mujeres de Mileto, quienes se suicidaron antes que entregarse al ultraje de los gálatas invasores de su ciudad, siendo este otro ejemplo de "bella muerte", tan común en la poesía heroica griega.

Traduccion de Ana di Sabato de Polito. Las poetas de la antigua grecia. Ed, bilingue. Angria ediciones (caracas antes de la peste socialista, 1998)

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Los papiros de Herculano y la tumba de Platón

De -
Imagen
Reconstrucción del rostro de Platon de Alex Tsapos. "Platon, padre de los filosofos, cumplidos ya los ochenta y un años, el siete de noviembre, dia de su aniversario, murio al final del banquete al que habia asistido. Este banquete, que celebra a la vez su nacimiento y su muerte, lo renovaban cada año todos los antiguos platonicos hasta los tiempos de Plotino. Pero despues de Porfirio y durante mil doscientos años estas solemnes celebraciones se perdieron". Marsilio Ficino, De Amore. Graziano Ranocchia, un experto en papiros de la Universidad de Pisa, ha anunciado que ha logrado identificar la ubicación precisa de la tumba del filósofo griego Plató
Leer más

Sello Asirio encontrado en la baja galilea

De -
Imagen
Erez Avrahamov, de 45 años, un israelita que estaba de excursión en la Reserva Natural del Arroyo Tabor, en la Baja Galilea, miro hacia el suelo y encontró un artefacto que le llamo la atencion; se trataba de antiguo sello en forma de escarabajo. "Mientras caminaba, vi algo brillante en el suelo y, al principio, pensé que era una cuenta o una piedra naranja. Cuando la recogí, me di cuenta de que estaba grabada como un escarabajo" . El hombre consiente de la importancia histórica del hallazgo llamo automáticamente a la Autoridad de Antigüedades de Israel para informar del asombroso hallazgo. Según Nir Distelfeld, inspector de la Unidad de Prevención de Robos de Antigüedades, "recibí una llamada de Erez y comprendí que había encontrado algo especial. Le dije que mirara bien la otra cara del escarabajo, la plana, y comprobara si también estaba grabada. Inmediatamente oí exclamaciones de emoción en el teléfono, y me dijo que podía ver una figura o imagen". Grifo en el
Leer más